Política de Privacidade

Esta é uma tradução oferecida para sua conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão em italiano.

Quem é o controlador dos dados

O Zenith Flow é desenvolvido e publicado por Alessio Trocchia, desenvolvedor independente estabelecido na Itália. Para qualquer dúvida sobre privacidade, escreva para info@zenith-flow.app.

Os dados que você insere no app

Contas, cartões, transações, despesas fixas, orçamentos, cofrinhos, metas, categorias, tags e a foto de perfil, se houver, são salvos no seu dispositivo. De cada cartão, o app guarda apenas os últimos 4 dígitos.

Se você ativar a sincronização, os mesmos dados também são salvos no banco de dados privado da sua conta do iCloud, um serviço da Apple, para mantê-los iguais em todos os seus dispositivos. Esse banco de dados pertence à sua Conta Apple. Eu não consigo lê-lo, e a Apple o trata de acordo com a própria política de privacidade.

Nenhum desses dados é enviado a mim ou a servidores administrados por mim.

O que o app não faz

• Não exige cadastro nem conta de usuário.
• Não se conecta ao seu banco e não pede dados de acesso bancário.
• Não contém publicidade, ferramentas de análise ou componentes de terceiros.
• Não rastreia você em apps e sites de outras empresas.
• Não acessa localização, contatos, microfone ou câmera.

Por isso, na página do app na App Store, a seção de privacidade informa “Dados Não Coletados”.

O calendário de ofertas

Para saber se o Zenith Flow Plus está em oferta, o app baixa deste site um pequeno arquivo público com as datas das campanhas (zenith-flow.app/promozioni.json). Ele faz isso quando você abre o app e quando abre a página do Plus; no iPhone e no iPad, se você pediu os avisos, também pode fazer isso em segundo plano. Com o Zenith Flow Plus ativo, ele não contata mais o site.

É uma solicitação somente de leitura: não contém dados seus, identificadores nem informações sobre o seu uso do app. Como em qualquer visita a um site, o provedor de hospedagem registra nos próprios logs técnicos o endereço IP, o idioma do dispositivo e a data da solicitação; eu não uso esses logs para identificar ninguém.

“Avisar-me sobre ofertas” fica desligado até você ativar. A notificação é criada no seu dispositivo: ninguém a envia de um servidor.

As permissões que o app pode pedir

• Notificações: para os lembretes de despesas fixas, cobranças e validade dos cartões e, se você pedir, para o aviso de ofertas. São criadas no dispositivo.
• Face ID ou Touch ID: para desbloquear o app, se você ativar a proteção. O reconhecimento é feito pelo sistema; o app recebe apenas o resultado, nunca os dados biométricos.
• Fotos: apenas a imagem que você escolher como foto de perfil.
• iCloud: apenas se você escolher a sincronização ou os backups no iCloud.

Toda permissão é opcional e pode ser revogada nos Ajustes do Sistema.

Compras

A compra do Zenith Flow Plus é feita pela App Store e processada pela Apple. Eu não recebo os dados do seu pagamento nem a sua identidade. A Apple me fornece apenas relatórios de vendas agregados.

Diagnósticos compartilhados pela Apple

Se, nos ajustes do dispositivo, você optou por compartilhar os dados de análise com os desenvolvedores, a Apple pode me disponibilizar estatísticas agregadas e anônimas sobre o uso e as falhas do app. Elas não permitem identificar você, e o compartilhamento pode ser desativado a qualquer momento.

Backups e arquivos que você exporta

Os backups automáticos ficam no seu iCloud Drive ou no dispositivo. Os que estão no iCloud são criptografados com uma chave guardada nas suas Chaves do iCloud; os que estão no dispositivo são protegidos pelo sistema e, quando as Chaves do iCloud estão disponíveis, criptografados da mesma forma.

Os arquivos que você exporta, ou seja, o backup completo e os relatórios em PDF, são criados somente quando você pede e salvos onde você decidir. O backup exportado pode ser protegido com uma senha: sem ela, qualquer pessoa que abrir o arquivo pode lê-lo, então guardá-lo com segurança é responsabilidade sua.

Quando você me escreve

Se você entrar em contato para pedir suporte, trato o seu endereço de e-mail e o conteúdo da mensagem com a única finalidade de responder. A base legal é a execução de medidas solicitadas por você e o meu legítimo interesse em prestar suporte (art. 6, n.º 1, alíneas b e f do RGPD/GDPR). Guardo a correspondência por no máximo 24 meses a partir da última mensagem e depois a apago. O e-mail é operado pelo provedor do serviço de e-mail do domínio.

Se você me escrever pelo app, em “Contatar o desenvolvedor”, o e-mail já contém a versão do Zenith Flow, o modelo do dispositivo e a versão do sistema: você os vê antes de enviar.

Este site

O site zenith-flow.app é formado por páginas estáticas. Não usa cookies, não tem ferramentas de análise, não carrega fontes nem conteúdo de terceiros e não contém formulários. Para mostrar o preço do momento, ele lê o mesmo calendário público de ofertas que o app lê.

Como todo site, ele fica hospedado em um provedor de hospedagem que registra nos próprios logs técnicos o endereço IP, a data e a página solicitada, para a segurança e o funcionamento do serviço. Eu não uso esses logs para identificar os visitantes.

Se você fechar o aviso que sugere outro idioma, a escolha fica guardada no seu navegador e não é enviada a ninguém.

Seus direitos

O GDPR garante a você o direito de acessar seus dados, corrigi-los, apagá-los, limitar o tratamento ou se opor a ele e de recebê-los em um formato portável. Para os dados que você me enviou por e-mail, esses direitos podem ser exercidos escrevendo para info@zenith-flow.app.

Os dados que você insere no app ficam somente sob o seu controle. Você pode alterá-los, exportá-los e apagá-los diretamente no app e nos ajustes do iCloud.

Você também tem o direito de apresentar uma reclamação à autoridade de controle. Na Itália, é o Garante per la protezione dei dati personali. Você também pode procurar a autoridade de proteção de dados do país onde mora.

Menores de idade

O app não coleta dados de ninguém, portanto também não coleta dados de menores. Se você é pai ou mãe e acredita que um menor me escreveu, entre em contato e eu apago a mensagem.

Alterações nesta política

Se o app ou o site mudarem de uma forma que afete seus dados, vou atualizar esta página e a data no topo antes que a mudança entre em vigor.