Termos de Uso

Esta é uma tradução oferecida para sua conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão em italiano.

A licença

O Zenith Flow é distribuído pela App Store. O uso do app é regido por estes termos e pelo Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado da Apple (EULA padrão). Se houver conflito entre os dois, prevalece o contrato da Apple.

O que é o app

O Zenith Flow é uma ferramenta para organizar as finanças pessoais. Ele trabalha com os dados que você insere. Não se conecta a bancos ou intermediários e não faz pagamentos.

Não é consultoria financeira

Disponível, Índice Zenith, projeções, estimativas e gráficos são cálculos feitos a partir dos seus dados. Não são consultoria financeira, fiscal, jurídica ou de investimentos e não substituem a orientação de um profissional. As decisões que você toma continuam sendo suas.

Zenith Flow Plus

O Plus é uma compra dentro do app feita uma única vez, e não uma assinatura. Ele desbloqueia os recursos indicados no app no momento da compra e fica vinculado à sua Conta Apple. Você pode restaurá-lo nos seus outros dispositivos com “Restaurar compras”. O “Compartilhamento Familiar” não está ativo.

O preço é o exibido pela App Store no momento da compra, inclusive durante as ofertas. Quem comprou o Plus não precisará pagar de novo pelos recursos incluídos quando fez a compra.

Reembolsos e direito de arrependimento

O pagamento é processado pela Apple, que também cuida dos pedidos de reembolso de acordo com as próprias condições, em reportaproblem.apple.com. Ficam preservados os direitos que a lei garante aos consumidores.

Seus dados e os backups

Os dados ficam no seu dispositivo e no seu iCloud. Guardá-los e fazer cópias de segurança é responsabilidade sua. A forma como são tratados está explicada na política de privacidade.

Atualizações

O app pode ser atualizado para corrigir erros, melhorar recursos ou acrescentar novos. Alguns recursos podem mudar com o tempo.

Responsabilidade

Faço o possível para que os cálculos estejam corretos e o app seja confiável, mas ele é fornecido no estado em que se encontra. Nos limites permitidos pela lei, não respondo por danos indiretos nem por decisões tomadas com base nos dados exibidos pelo app.

Nada nestes termos limita os direitos dos consumidores que a lei não permite afastar, nem a responsabilidade por dolo ou culpa grave.

Lei aplicável

Estes termos são regidos pela lei italiana. Se você é consumidor, continuam valendo as proteções previstas na lei do país onde você mora que não podem ser afastadas por contrato.

Contato

Alessio Trocchia, Itália. E-mail: info@zenith-flow.app.